ВО-30, 13 августа 2016 года

Мы выражаем сожаление по поводу заявления, сделанного 10 августа агентству Рейтер Верховным комиссаром ООН по правам человека Зейдом Раадом аль-Хусейном в отношении террористической попытки переворота, совершенной 15 июля 2016 года в Турции.

Вместо того, чтобы осудить террористов, которые пытались осуществить кровавый переворот, Верховный комиссар аль-Хусейн лишь констатировал, что не испытывает симпатии к ним. Это заявление представителя ООН, занимающего должность уполномоченного по правам человека, выражаясь мягко, является неудачным. Обвинения Верховного комиссара аль-Хусейна, основанные на утверждениях и предположениях определенных кругов в адрес страны, с которой ООН находится в тесном сотрудничестве, и попытка преподнести процессы в качестве некой мести, недопустимы.

Всем известно, что во всех мерах, принятых после кровавой террористической попытки переворота в Турции соблюдаются основные права и свободы, принципы верховенства права и наши международные обязательства.

Мы хотели бы напомнить о неоднократных приглашениях, направленных Верховному комиссару ООН по правам человека для посещения Турции.

Турция, как ответственный участник международного сообщества, будет, как всегда, продолжать всестороннее сотрудничество с ООН на основе конструктивного диалога.