Отвергаем необоснованные и неудачные утверждения в заявлении Департамента по обеспечению работы Совета по правам человека и специальных процедур.

Турция, оказывающая поддержку международно признанному Правительству национального согласия по ее просьбе и в соответствии с резолюциями ООН, с самого начала подчеркивала, что военного решения конфликта в Ливии не существует. В этом контексте Турция прилагает активные усилия для обеспечения прочного и устойчивого прекращения огня и активизации процесса политического урегулирования под эгидой ООН.

У нас есть серьезные сомнения относительно цели данного заявления, сделанного без консультации с Турцией и основанного на обвинениях, точность, объективность и источник которых сомнительны. Ожидается, что Департамент по обеспечению работы Совета по правам человека и специальных процедур проводит свою работу в условиях прозрачности и с учетом мнений всех сторон вместо того, чтобы делать предвзятые и вводящие в заблуждение международное сообщество заявления.

С другой стороны, в этот период, когда на повестке дня стоят серьезные военные преступления против ни в чем неповинных гражданских лиц, включая массовые захоронения, обнаруженные в Тархуне, было бы уместнее, если бы специальные докладчики ООН по правам человека вместо того, чтобы делать спекулятивные утверждения, расследовали в первую очередь преступления против человечности, совершенные ополченцами и наемниками, которые связаны с путчистом и пиратом Хафтаром.