Мы осуждаем заявление, сделанное сегодня (27 июля) от имени ЕС по поводу Мараша.

Это и подобные ему нереалистичные заявления, игнорирующие кипрско-турецкий народ и отражающие только мнение кипрско-греческой стороны, не имеют для нас никакой ценности или обоснованности. Такая предвзятая позиция ЕС, демонстрируемая под предлогами солидарности членства и права вето, не способствует решению какой-либо проблемы.

Мы полностью поддерживаем все принятые властями Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) решения и их предложения, касающиеся урегулирования кипрского вопроса и открытия Мараша.

Открытие Мараша - это решение правительства ТРСК. ЕС должен сдержать обещания, данные туркам-киприотам после принятия Плана Аннана в 2004 году и научиться обращаться к ТРСК.